Confined to quarters to reflect on his actions, a freshly demoted Ensign struggles to fit into the Captain’s busy schedule.