In a race against time amidst a deadly outbreak, two Starfleet officers are forced to make a difficult choice as they attempt to restart a water treatment facility.