A friend of Jan’s is assigned to the Enterprise while trying to deal with a tragic past.